Después de cuatro décadas de silencio editorial, de tres sin conceder ni una sola entrevista, J.D. Salinger ha salido de las sombras para demandar al autor y a la editorial de la secuela “El Guardián entre el Centeno (The Catcher in the Rye)”, titulado oportunamente “Coming through the Rye”.
De Salinger se dicen muchas cosas. Que se levanta y se bebe su orina. Que estuvo en la Cienciología. Que casi nunca tenía sexo con la madre de su hija. Que es budista. Que sale a cazar y apunta a los extraños con su escopeta.
Eso es lo que pasa cuando permites con tu silencio que los demás hablen por ti. A la gente le encanta hablar.
Creo que si hay algo que caracteriza a las obras maestras es que no necesitan que nadie las versione o las enmiende. Supongo que todo depende de lo que se considere “homenaje” y de a quién se le rinda ese supuesto tributo.
Ahí tenemos a ese viejo malencarado que le dice al mundo que se meta el homenaje por el culo.
Ángela Armero en “Hotel Kafka” © 2009
No hay comentarios:
Publicar un comentario